Page 46 - Đi Tìm Lẽ Sống

từng từ một - như thế nào không, mặc dù anh đã khóc như trẻ con?

Sáng hôm sau, tôi bị chuyển đi theo đoàn. Lần này không phải là trò bịp.
Chúng tôi không đi đến phòng hơi ngạt mà thật sự đến trại an dưỡng. Những

người đã thương tiếc cho tôi vẫn ở lại trong trại cũ với điều kiện sống còn tồi
tệ hơn ở trại mới của chúng tôi. Họ đã cố tự cứu mình, nhưng việc ấy rốt
cuộc chỉ là sự đóng đinh của chính họ vào số phận. Nhiều tháng sau, khi đã

được tự do, tôi gặp lại một người bạn ở trại cũ. Anh ấy, một kiểm soát viên
trong trại, đã kể cho tôi nghe việc anh đã tìm thấy những mảnh thịt người bị
cắt ra từ các xác chết đang được nấu trong nồi như thế nào. Trong trại đã xảy
ra tình trạng ăn thịt người. Tôi đã rời khỏi đó đúng lúc.

Điều này khiến tôi nhớ đến câu chuyện về thần chết ở Teheran. Một lần
nọ, một người Ba Tư giàu có đang đi dạo trong vườn cùng người đầy tớ của
mình. Người hầu ấy khóc rằng anh ta vừa mới gặp Thần Chết và bị Thần
Chết dọa nạt. Anh cầu xin chủ nhân cho mình một con ngựa chạy thật nhanh

để có thể trốn đến Teheran vào buổi chiều hôm ấy, Người chủ bằng lòng và
người hầu phi nước đại trên lưng ngựa. Khi trở về nhà, chính người chủ lại
gặp Thần Chết và ông đã hỏi: “Tại sai ngài dọa nạt và làm tên hầu của ta
khiếp sợ?”. Ta chẳng dọa nạt gì cả, ta chỉ tỏ vẻ ngạc nhiên vì thấy hắn ở đây

mà thôi. Theo dự tính, ta sẽ gặp hắn ở Teheran đêm nay”, Thần Chết nói.

Người tù thường rất sợ hãi khi phải đưa ra quyết định và hành động. Đó là
kết quả từ niềm tin rằng số phận làm chủ con người, và rằng con người

không nên cố tác động vào số phận bằng bất cứ cách nào mà hãy để nó tự
diễn ra. Ngoài ra, sự vô cảm cũng góp phần không nhỏ trong việc tác động
đến tâm lý của người tù. Có một số khoảnh khắc cần phải đưa ra quyết định
thật nhanh, quyết định sẽ đem lại sự sống hoặc cái chết, thì người tù vẫn

muốn để số phận định đoạt cho mình. Sự tránh né này thể hiện rõ ràng nhất
khi người tù phải đưa ra quyết định ở lại hay bỏ trốn. Trong thời khắc phải
đưa ra quyết định - thời khắc này thường kéo dài vài phút - anh ta luôn phải
chịu đựng sự hành hạ của Địa Ngục. Mình có nên thử bỏ trốn? Mình có nên

mạo hiểm?

Tôi cũng đã từng trải qua cảm giác khổ sở như vậy. Khi trận địa tiến đến
gần hơn, tôi đã có cơ hội bỏ trốn. Một đồng nghiệp của tôi được phái đến các

khu trạm bên ngoài trại để thực hiện nhiệm vụ y tế có ý định bỏ trốn và đưa
tôi đi cùng anh ấy. Trong lúc giả vờ bàn bạc về ca bệnh đòi hỏi lời tư vấn
của chuyên gia, anh ấy lôi tôi ra ngoài. Bên ngoài trạm, một thành viên của
phong trào kháng chiến nước ngoài sẽ đưa cho chúng tôi đồng phục và tài
liệu. Vào phút cuối, do một vài trục trặc kỹ thuật, chúng tôi buộc phải trở về

trại. Chúng tôi đã tranh thủ cơ hội này để chuẩn bị một số đồ đạc cho mình -
một ít khoai tây hư - và tìm một chiếc ba lô.