Page 267 - 365 loi khuyen ve suc khoe

Nïëu bïånh nhên coá thùæc mùæc vïì moåi vêën àïì liïn quan túái viïåc chûäa trõ bïånh
cho mònh nhû: phûúng phaáp chûäa, thuöëc men..., bïånh nhên coá quyïìn hoãi vaâ baác
sô hoùåc nhên viïn sùn soác, phaái coá traách nhiïåm giaãi thñch roä raâng cho bïånh
nhên vïì têët caã nhûäng gò àaä ghi trong hö sú bïånh aán.

361. Sûå thoaã thuêån cuãa bïånh nhên trong viïåc chûäa trõ

Nhûäng àiïìu lïå vaâ quy ûúác trong ngaânh Y (Myä) àaä chó roä:

Bïånh nhên phaãi àûúåc giaãi thñch àïí hiïíu vïì viïåc mònh àûúåc chûäa trõ nhû
thïë naâo, túái mûác chñnh bïånh nhên coá thïí diïîn taã vïì nöåi dung viïåc chûäa trõ àoá
bùçng lúâi leä cuãa mònh. Khi baån vaâo bïånh viïån àïí trõ bïånh, baån phaãi àûúåc baác sô
hoùåc nhên viïn noái cho baån roä nhûäng khaã nùng cuãa caác phûúng phaáp àiïìu trõ,
caác loaåi thuöëc baån phaãi duâng seä coá thïí dêîn túái nhûäng kïët quaã nhû thïë naâo (kïët
quaã coá thïí töët cuäng nhû coá thïí xêëu, nïëu nhû viïåc àiïìu trõ thêët baåi) vaâ cöng
nhêån, àoá laâ àiïìu têët nhiïn.

- Baác sô phaãi lûåa choån àïí tòm ra caách chûäa trõ töët nhêët, nhûng chñnh bïånh
nhên - nïëu coá àuã khaã nùng hiïíu biïët - coá thïí laâ ngûúâi quyïët àõnh hûúáng lûåa
choån. Do àoá, giûäa baác sô vaâ bïånh nhên luön luön coá sûå àöìng tònh, hoaâ húåp vúái
nhau, cuâng nhau thoaã thuêån trong viïåc trõ bïånh.

Ba nguyïn tùæc vïì viïåc thoaã thuêån cuãa bïånh nhên trong caách chûäa trõ laâ:

- Bïånh nhên khöng àûúåc yïu cêìu nhûäng àiïìu gò vûúåt quaá khaã nùng thûåc
hiïån hoùåc vi phaåm àaåo àûác cuãa ngaânh

- Bïånh nhên phaãi thûâa nhêån viïåc chûäa trõ laâ vêën àïì coá thïí thaânh cöng hay
thêët baåi.

- Bïånh nhên phaãi nhêån traách nhiïåm vïì mònh, nïëu tûå quyïët àõnh hay lûåa
choån phûúng phaáp àiïìu trõ. Duâ kïët quaã ra sao, khöng àûúåc àöí traách nhiïåm cho
ngûúâi khaác.

362. Coá thïí tûâ chöëi xeát nghiïåm hay phêîu thuêåt khöng?

Trung bònh haâng nùm möåt ngûúâi dên Myä laâm túái 40 xeát nghiïåm vïì sûác
khoeã. Möåt phêìn tû söë xeát nghiïåm àoá laâ khöng cêìn thiïët. Theo baáo caáo àùng taãi
trïn túâ chuyïn san cuãa Hiïåp Höåi Y tïë Myä, thò trong söë 2.800 xeát nghiïåm cho
bïånh nhên trûúác khi phêîu thuêåt, coá túái 60% laâ khöng cêìn thiïët vò trûúác àoá
khöng coá triïåu chûáng gò liïn quan túái viïåc xeát nghiïåm naây. Chó coá 22% söë xeát
nghiïåm coá ñch möåt phêìn naâo cho viïåc chûäa trõ. Vêåy maâ söë tiïìn chi phñ cho têët caã
caác cuöåc xeát nghiïåm naây thûúâng chiïëm túái 1/2 söë tiïìn viïån phñ maâ bïånh nhên
phaãi traã.

Búãi vêåy,.bïånh nhên nïn hoãi thùèng baác sô vïì viïåc laâm nhûäng xeát nghiïåm,
nhû sau:

- Viïåc chûäa trõ bïånh cuãa töi coá phuå thuöåc vaâo kïët quaã cuãa xeát nghiïåm naây
khöng?